The following is a summary of the stream prepared for you by Lilian, KZread channel “Russian with Puma Messi.” People often comment during the stream, "I wish I understood what was going on!". Check out the channel “Russian with Puma Messi” where you can learn favorite Messi's words, how to say them, and some meaning and context behind them. Subscribe to channel “Russian with Puma Messi” as a token of your appreciation for the translation work (which is hard and tedious). Thank you! Abbreviations/conventions in the stream’s translation. S: Sasha; M: Masha; S&M: joint answer by Sasha and Masha; Comment: a comment read by Masha from the chat; Question: a question from the chat. Live stream, January 15, 2023 Masha and Messi, Just the Two of Us Part 1 The stream started on time. Masha and Messi were alone, without Sasha. Sasha was out, taking care of some personal errands. Messi is looking out the window, making his famous cries from time to time. Masha looks lovely, the conversation goes around everyday life. No moderators in the chat, no translators either. Masha demonstrates two parcels-they will be presented at this stream. Messi is waiting for Sasha, making his statements as mentioned earlier 😊 Sasha will try to make it to the stream before it’s over. Messi slept before the stream. Now he knows it’s stream time; he is awake and misses his dad. M: I know my streams are not as entertaining as the ones with Sasha, nor so educational and dynamic. We are here with you, you see a lot of Messi, we talk about everything and nothing at the same time. We will have a Cities and Countries game. We won’t have our Question of the Day - that’s Sasha’s game, and he is not here. And of course, we will go to Gerda. M: What do you think about the video we posted yesterday, where Messi gets to the meat and eats it on his own? It was very interesting. Normally we only saw him at the end of his act. We placed our camera in such a way so the full picture could be captured. It turned out to be a very funny video! People loved that video, and they were very happy that the blue bubbles of Messi’s direct speech had returned. Messi is not interested in opening the parcels. He is on the couch, looking out the window and waiting for Sasha. During the stream we learned that Zhorik (George) the tarantula first went into hibernation, then Sasha and Masha noticed that Zhorik’s body was drying. Apparently, he died. M: Not much snow this year. And the day has become noticeably longer. Masha feels that spring is around the corner. Messi dosed off in the sitting position. Question: Did you like the new Avatar? M: The movie is good, but it’s not as bright as the first one. I liked it, I recommend it. I will watch the next movie when it comes out. The movie left us believing there would be a sequel. M: no moderators and translators in the chat today. Anna got married and moved to England. She is still getting used to the new environment. She is being introduced to her husband’s family. It all takes time. Ekaterina had some other commitments today. Dmitry is helping. If there are any inadequate comments, please ignore them. Question: Do you have a new visit from the Wild Nature Hospital scheduled, and if yes, then when? M: No, we don’t have anything scheduled. As you can remember, last time the Xray machine refused to work, and Messi’s fang was not evaluated. But the visual observation showed that there was not an immediate need for the surgery. We do keep a close eye on that fang. The situation is under control. Thank you for asking. There is still a Christmas tree, they will take it out eventually, maybe even this week. Question: does Messi like children? M: no, he doesn’t like children. He tolerates them, he could be patient, and only when Sasha is present. And at this point Sasha comes home. We can see how Messi meets Sasha in real time. These two really have an affectionate relationship! S: I was away for six hours. And you see? He missed me that much 😊 Comments: Sasha is back, and the Earth is spinning again!

@Iampuma

Жыл бұрын

Part 2 S: you’ll be surprised, but I even prepared our Question of the Day! It won’t be as expanded as usual, but I did my best. Sasha gets to pick up the torn paper, and Masha comments that they have left this paper specially for him to clean up after the parcels’ opening. People say they kept good company for Masha and Messi while Sasha was away. S: once, at the dogs’ training school, dogs’ obedience training school, young couple approached us and looking straight at Messi asked me, what type of a dog, what breed it was? I told them, it's a Puma and they said, the puma; and what type of puma is that? I mean is it dog-puma or puma-puma? How do you write it? Is it hyphenated or do you use “em-dash” and such; I said, it's hyphenated, and I saw them walking away, Googling, trying to find what was that breed, puma- puma. Question of the Day. It’s a cosmopolitan animal, lives everywhere except Australia (most likely, Sasha meant the Arctic/Antarctic regions). It’s an animal, not a bird, not an insect, an animal! 1. They have been living on Earth for more than half a billion years. 2. Their life span is up to 16 years old. 3. They are very large in Australia and reach 3 meters in length. 4. They are hermaphrodite. 5. They have five hearts. 6. They carry their offspring on their necks. 7. Like vampires, they are afraid of the sunlight. It kills them in a very short period, about 5 min. 8. Originally, they were tied to one location, but as the humans migrated, these animals followed the humans. 9. 82% of their body composition is protein. 10. They don’t have lungs; they breathe with the entire body through the skin. 11. They migrate only when it’s overcast. 12. They have fur, but we can’t see it! It’s a worm! The Cities and the Countries Game. The country today is China! The capital is Beijing, the currency is the yuan, the language is Chinese. There was a conversation about population. Until recently, China was the most populous country in the world. But now India holds that title. (Translator’s note-please research this fact on your own. Different sources give different results.) The guys go to see Gerda. Gerda is happy to see Sasha and Masha. Masha says that both, Messi and Gerda, are very soft to the touch. They got their coats silky in these weather conditions. Sasha touches on the subject of cheetahs as a species again. They will go extinct very soon, it’s inevitable. The veterinarians don’t have much experience working with cheetahs. You see, the body structure is unusual. It has nothing in common with normal felines. It’s a stand-alone animal that has few chances to survive. One must really dedicate his/her life to recreating cheetahs and repopulating wild nature. Comment: Masha, didn’t you want to have a dog? M: Yes, I always wanted to have a dog. And I still want to. But it’s not possible at this point to have a dog. We simply wouldn’t be able to dedicate time and attention to a dog. Comment: Sasha, it’s great that you made it to the stream. It was interesting as always. M: Thank you all for your support at the beginning of the stream when I was without Sasha. S&M: have a nice week, we will see you next Sunday! Bye! And at the end Masha says perfect good byes in English!

@margui6224

Жыл бұрын

@Russian with Puma Messi: Lilian thank you so much for the translation. It’s so sad to hear that cheetahs are facing extinction. Sad for the passing of George. / @Russian with Puma Messi Lilian Gracias por traducir. Es muy triste saber que los guepardos están en peligro de extinción. Lamentó el fallecimiento de George.

@margui6224

Жыл бұрын

@Russian with Puma Messi: Lilian thank you so much for the translation. It’s so sad to hear that cheetahs are facing extinction. Sad for the passing of Zhorik. / @Russian with Puma Messi Lilian Gracias por traducir. Es muy triste saber que los guepardos están en peligro de extinción. Lamentó el fallecimiento de Zhorik.

@huascar66

Жыл бұрын

Thank you for the translation. I love listening to Sasha & Masha speak. Russian sounds so beautiful and lyrical. They are such wonderful caregivers to Messi and Gerda. I love watching their videos.

@RussianwithPumaMessi

Жыл бұрын

@@Iampuma Dear Masha, thank you so much for publishing this translation! Машенька, спасибо большое!

Я мог бы весь день смотреть Месси, когда он так рад увидеть своего отца! 😻😻😻😻

Любимая крякалка , ждет своего папочку! Машенька,Вы не одни,мы с вами !

Dear Messi You is Beautiful🐅⭐

Масян крякает, а звучит как песня. Любимый котик, крякай почаще. Это он папу так ждет всегда, все глазоньки- то про глядел, малыш. Вот как скучает!

Меська ждёт папу-в глазах вселенская тоска! Обожаю всю вашу семью. Маша,Вы прекрасно справились со стримом вместе с котом. Люблю вас! ❤️❤️❤️

@alex_kuznetsov32

Жыл бұрын

Прилипились друг к другу как плоть к кости, как говорится не разлей вода , это не есть норма мягко говоря

@user-qd7ey1eo3s

Жыл бұрын

@@alex_kuznetsov32 ну и пусть не норма,зато какая любовь!👍❤️

@user-cy6ot3rn9e

Жыл бұрын

САША СЕВЕР 1983года ПРИВЕТ КАК ДЕЛА Саша МАША . Усинск Коми ПРИВЕТ КАК ДЕЛА. Дила Привет САША МАША. ГЕРДА ПРИВЕТ КОТ 🎉

Какое же счастье, когда такая любящая семья, когда папа приходит, это для всех праздник, чудесно

Умные глаза,красивые и понимающие!!Ну какой он у вас и с вами милый и ласковый!Меська как он с Машей поджидает папу,чтобы он понимал???Господи вам и удачи,и здоровья,радостей,и удовольствий с родным котом!!!

God love him..Messi is waiting for his Daddy💙🐾🐾

Мессина преданность и любовь - это такая ответственность. До слез Конечно, Герда тоже к вам привязана

У Месси очень богатая и выразительная мимика- опасливо озирается, пугается, грустит, удивляется, засыпает... большое удовольствие наблюдать за этим 😘 красивый, умный, шкодливый и нежный мальчик 🧡 Гердочка царевна -пушишка 🧡🖤 Спасибо за стрим! ❤️

@user-fm9mc6yq8j

Жыл бұрын

Вы не здоровы! Как и эта парочка!

Папа пришел - НАСЛАЖДЕНИЕ ДЛЯ МЕССИ !!!!🥰😍😇

Goodnight! Massa and Messi waiting for Dad. 😘😘🇧🇷

HOWS MY SPECIAL FAMILY? I DO FEEL SO HAPPY WHEN I SEE MESSI TALKING NOW HES YELLING TO CUTE WITH HIS SPOILED LIL SELF,,LOVE YOU ALL FROM AMERICA.

Без Саши не только Месси с Машей тоскливо,но и нам!!

Лапочка Месси...грустит без папы...и какая радость при встрече! До слез мило! Как хорошо с вами, ребята. Счастья вам, здоровья и мира! Вы любите смотреть хорошее кино. Из последних очень достойный фильм "Меню".

@Iampuma

Жыл бұрын

Спасибо большое за рекомендацию👌🏻😘

@ksenialaikina5708

Жыл бұрын

@@Iampuma Маша, Саша, я задавала вопрос на стриме, но вы наверняка не видели(( Посоветуйте пожалуйста успокоительное для старого йорка. В последнее время она какая то перевозбужденная, особенно по вечерам, не знаю что делать

@sadpenguin715

Жыл бұрын

@@ksenialaikina5708 а на просторах интернета никто ничего не посоветовал?

@ksenialaikina5708

Жыл бұрын

@@sadpenguin715 Я хочу именно Сашино экспертное мнение.

Привет мои дорогие! Спасибо за такой крутой стрим. Маша прекрасно справилась с задачей пока Саша отсутствовал. Вы замечательная семья, дарите столько позитива и доброты. С уважением из Сибири! 🏡🐾🐱👍🐆🥰💛💛💛

@Iampuma

Жыл бұрын

Благодарим вас🥰❤️😊

Вы любимые и милые , с Вами уютно спокойно !!! Счастья Вам до небес и выше 🎉🙏

@Iampuma

Жыл бұрын

Благодарииииим вас🥰❤️❤️❤️

Уехала от близких по работе, надолго, а вы вместе создаёте, недостающую мне так сейчас, атмосферу дома. Вы настоящий пример для людей как нужно любить и быть семьёй. Спасибо за тёплый стрим!

They are a lovely couple.....puma is their child....

Просто человечный пума Месси!

Beautiful Eyes💛

It's lovely to watch how messi greets Sasha every time. He waits so patiently for his pappa. Reminds me of hachiko story

Messi looks so thoughtful as he listens to Masha! and sleepy! I think he listens to Sasha knowing he get to eat after the livestream.

Love the MESSI family!! Thanks for sharing your world! You are always welcome in Florida!!

Я бы этого кота затискала. Как он мне нравиться. Такой баловень. Любимчик.

Вчерашнее видео невероятное👍😄 особенно полные ужаса глаза Месси, когда его застукали😁🐺🐾🐾💜💜💜

Месська,как преданный друг,в окошко смотрит,Сашу ждёт!)))

@user-wj9cz9om7s

Жыл бұрын

Месська ждёт папу покрякивает ❤ что же за солнышко крякушка🎉

Messi e'bellissimo lo amooo

I love Messi and Gerda.

Спасибо за интересный стрим Маше и Месяну! Кряк! И до встречи на стримах.

Shasa,Marsha, Messi, Gerda all one happy family.

Messi is such a beauty! Come home Daddy!

@Sunshinexoxo4795

Жыл бұрын

I agree with you 💯%

@alex_kuznetsov32

Жыл бұрын

В Европе не мерзнете?если вы уважаете русских то хорошо, в отличие от многих ваших земляков

Застал маленький кусочек эфира, концовочку. Разговоры ни о чем и обо всем) И в который раз убедился что люблю вас ребята❤️

@Iampuma

Жыл бұрын

Спасибо😁🥰

Messi is talking!🤗💋while you wait!!!❤️🇦🇷

So much love from me to you, Messi, my preferate gentleman! Bucharest, Romania

@Iampuma

Жыл бұрын

😘🙌🏻

Пусть этот год кота будет таким же добрым, ласковым, миролюбивым и человечным, как наш возлюбленный котик Мессюшечка! С Новым годом всех! Привет из Харькова. 💋❤

😆🐾❤ Just sitting on the couch looking out the window like any housecat!

Good Morning Sweet Messi..daddy will be home soon! I’m watching you from Washington State 🇺🇸

WOW!IM SO STUNNED TO SEE MY PRECIOUS MESSI CRYING FOR HIS DADDY, ITS JUST SUCH A VERY AFFECTIONATE THING TO WITTNESS MESSI LOVE FOR HIS DAD,GUYS IM SO TOUCHED, WOW THE LOVE YOU GUYS HAVE FOR EACH OTHER IS SUCH A BLESSING, GOD FOREVER BLESS YOUR WHOLE FAMILY, LOVE FROM AMERICA.

MESSI IS SOOOOOOO HANDSOME & SWEET WAITING FOR HIS DADDY TO COME HOME!!! ... HE LUVS ❤️ HIS MOM & DAD!!! ... XOXOXOX ... HE DEFINITELY NEEDS LOTS OF HUGS & KISSES!!! ... FROM ME TOO!!!

Beautiful kitty❤️😻

Маша, вы всегда красивая, а сегодня особенно. Мы оценили

Месси супер!! Красота, красотища!!

Просто зефорчик Мессяня. Какой прекрасный, бархатный голосок-мяу. У меня нет слов, какую милоту смотрю каждый день. Успокаивает ой ой как. Здоровья Мессяне, Гердусе, маме Маше и папе Саше🧡🧡🧡😻😻😻👍👍👍. А мордашка безумно красивенная, а глаза алмазики крупные

GATO HERMOSO MUY QUERIDO ESPERANDO A SU PAPA! SALUDOS DESDE VENEZUELA!!

Саша! Машенька хотела сказать, что все без тебя скучали, Масян вон до сих пор возмущается. Земля снова закрутилась, когда папа возвратился домой. Вот как все любят папу! Я себя на мысли ловлю, что я тоже обрадовалась приходу Саши. Ура ! Меськин папа вернулся😀😀😀😀!

@alex_kuznetsov32

Жыл бұрын

У котов папы коты, а у людей люди, а иначе извращение

Месси моя любовь такой классный и добрый, прышок в воду с Машей был бесподобен, плюс он был бесподобен когда хотел пообедать кроликом , но не смог его достать, Маша и Саша вы лучшие по больше видео выкладываете

Доброй ночи из Израиля! Днем не успела посмотреть, проснулась ночью и вот я опять с вами, любимая котосемья! Мессичка ждет папу, смотрит все в окошко. Любимый, бархатный котик!🌹🌺🌹Месси быо осторожным воришкой мяса, он постоянно оглядывался и был очень осторожен.

@user-qd7ey1eo3s

Жыл бұрын

Я тоже смотрю Месси в основном по ночам. Уснуть не могу без его кряканья ,вот и сейчас 00-22,а я смотрю. Пересматриваю по несколько раз даже те выпуски, которые смотрела. Всем ,кто ложится спать,спокойного сна.❤️❤️❤️❤️❤️

One of my favorite happy boys 💖

Саша хочу сделать Вам комплимент. Вы воплощение лучших мужских качеств. Респект и уважение таким мужчинам)

@alex_kuznetsov32

Жыл бұрын

Если бы он был на спецоперации то вообще супер😂😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣

@nikanikusha1395

Жыл бұрын

Я так понимаю Вы отвечаете мне из окопа? Слава Богу, что есть ещё адекватные мирные люди.

@nikanikusha1395

Жыл бұрын

Избавьте меня от Ваших комментариев, я общаюсь не с Вами.

@alex_kuznetsov32

Жыл бұрын

@@nikanikusha1395 а я не тебе пишу , а под строчкой и не в окопе, там нет смартфонов😂😂😂😂😂😂

@nikanikusha1395

Жыл бұрын

Завидуйте молча, и у Вас тоже в жизни все будет хорошо))

Happy New Year & best wishes from your friends in California!

Messi is so sad without his dad

Ковёр хорошо подходит к дивану ! Уютный такой уголок у камина

Ребята вы супер молодцы дай бог вам всех благ 😍😍😍

@Iampuma

Жыл бұрын

❤️🙌🏻

I Love you Mecci ❤❤😘😘😍😍😘

Keyfini cıkarın kimseye nasip olmaz bir Puma beslemek Türkiye’den selamlar 🇹🇷

Messi is relentless in looking out the window. That's so..... Much patience what a sweetie pie ❤

Спасибо за классный стрим! Месси добавил ему эмоций сначала своим трогательным ожиданием, а потом восторгом от встречи❤ Дублирую (приблизительно) текст моего доната: раз вас уже пригласили на Рептилиум, то и я вас приглашаю - 4 февраля в Москве пройдет крупнейшая выставка мелких домашних животных "ЗооПалитра". Будет много необычных и интересных зверьков, в основном грызунов, но не только. P.S. И самые красивые и контактные крыски и хомячки, конечно же.

@Iampuma

Жыл бұрын

Спасибо большое😘😘😘 и прошу прощения, я забыла прочесть текст когда вернулась к компьютеру🤦‍♀️🙈

Добрый вечер Мессюша из Турции.Мы вас всех обнимаем ипоздравляем с новым годом!!!

@nadezdasharpova4048

Жыл бұрын

Смотрим каждый день!!

Messie the Prince!

Messi sabirla babasını bekliyor pencerenin önünde Çok sevimli sizleri çok seviyoruz❤️❤️👏👏

Месси в печали папы нет рядом😢😢😢

Mi precioso mesii , como espera a su papá , es un amor de niño. Lo amo. 😘😘😘

Маша такая милая, что не могу не поставить лайк. Ну и Мессичке, разумеется.

Ребята, вы такие светлые, добрые....Маша, хотелось бы вас побольше в кадре))ваши кошки милые

Thanks again for the nice translation! 😘 We are very sorry that your tarantula passed away. 😢 Hearing this also makes us very sad that cheetahs are in extinction 😢, hope it can still change like other animals. I wish you a pleasant week without severe cold and less snow!! Best regards from Vienna 🙋🏼‍♀️🍀😘

ПРИВЕТ МОЯ ЛЮБИМАЯ КОТОСЕМЬЯ СПАСИБО ВАМ ЗА КЛАССНЫЙ ЭФИР БЛАГОДАРЮ ХОРОШОГО ДНЯ ПРИВЕТ С МОРСКОГО ПОБЕРЕЖЬЯ БАЛТИКИ КАЛИНИНГРАД 😺💙🌈🌊🌞

какой-то мудрый кот

Как хорошо на диванчике в тепле ,сидит и покрикивает ,чудо котик

Messi papa が帰って来るまで Mama とゆったりした時間とても賢くて美しい！💕💕🤗

Спасибо, сначала был такой домашний стрим, приятно посидели с Машей и котиком, а Саша ворвался как вихрь!) 🧡🙏💚👋👍

Much 💜💃🏻🕺🏻💯🥰 Thank you from Florida!

Я очень сильно обожаю, вашу кота семью ❤️❤️

He is so funny. Waiting for his dad

Saludos desde Barcelona, mechuuuu y su bella familia!!!🐈❤️😘😘😘🥰🥰🥰🤗🤗🤗

Месси сегодня вместо Саши много говорил, скоро будет один стрим вести 😅😅😅

@user-qd7ey1eo3s

Жыл бұрын

Уверена,что у Месси получится,ведь мы уже понимаем его . Это невероятное кряканье,без которого невозможно прожить ни дня! Месси-любимый котик,плюшка сладкая. Люблю вас,котосемья! Гердочке привет ,Месси -цемки в нос . Мира и добра всем. Привет от Украины из Австрии.

Messi is in the window saying to himself in his mind because pumas are thinkers "All I want to know right now is 😪when is dad coming home" 😇😍

Lindo demais👏✨🥰

Мессюшка разговариваеь, все понимает, замурчательный котик.

Красавчик с толстыми плюшевыми лапами, любитель созерцать в окошко, ожидать любимого Сашу, милое, голубоглазое существо, которому посчастливилось оказаться у счастливой, любящей пары.

The face of Messi, his paws. Lovely.

Kiss kitty 😽😻

Hi Sasha and Masha. As an American, if I wanted to donate to you, do you know how I could do it? Can I donate in KZread? Also, could I do it any time, and not just during your live cast? If you cannot tell me, there most likely is a way I could find out here. You all are a sweet, amazing family I feel like I'm visiting every time your camera allows me into your home. Thank you for being there 😊🌹🌹 Update: A kind subscriber helped me figure it out subsequently. I plan to donate soon. Bob

@Sunshinexoxo4795

Жыл бұрын

Look way up above in small print and drop down and you will see a choice of things and ways you can donate. I'm from the NY area I've done it myself and it wasn't during live chat bc I missed the live chat and I received a notification through my e-mail, it was successful the donation. So please don't hesitate, I'm sure you'll make the right decision.

@gravityrules

Жыл бұрын

@@Sunshinexoxo4795 THANK YOU!! I definitely will. The Ruble is so horribly devaluated.

Ребята,вы крутые!!!

Моё детство прошло на окраине города, где были маленькие домишки с приусадебными участками, как в деревне. Помню, как мальчишки гоняли девчонок с помощью дождевых червей. 😁Пойдут на огород, накопают полную пол литровую банку червяков и...на улицу к девчонкам. Запустят руку в банку, вытащат оттуда целый комок и, размахивая им, - за нами. Между пальцев червяки свисают. Зрелище! Ещё потом и швырнут этот комок.

@alex_kuznetsov32

Жыл бұрын

Да, кому детство в радость, а кому под обстрелами

Dulce desde republica dominicanabuenas tarded mi puma de mi amor,hola cariño te ves bien te amo .buenas tardes santo domingo, republica dominicana los queremos mucho y a papi y mami♥️❤🤗💋🖐🇩🇴🐕⚘😄

МАША МЭССИ. ХРОИЙ. КОТ ПРИВЕТ КАК ДЕЛА САША МАША КАК ПОГОДА УВАС САША СЕВЕР ПРИВЕТ ИЗ. УСИНСК

А Месси все ждёт папу, глаз не сводит с улицы.

Месси такой красавчик😘😻

Маша красотулька

@Iampuma

Жыл бұрын

🥰

Siete tutti bellissimi! Si vede che tra voi regna la gioia! Viva l amore ! 💕💕💕 Dall Italia ... baci e abbracci a Sasha , Masha e ai coccoloni Messi 😻 e Gerda 😻😘😘😘🤗🤗🤗

Маша и Саша,и любимый Месси,с наступившим новым годом!Пусть год кота и кролика будет самым,самым удачным,будьте здоровы,и также увлеченны и заботливы о самом лучшем КОТИКЕ!!!Ваша передача ну такая увлекательная и замечательная!!!

@Iampuma

Жыл бұрын

😘

Просто чудо

I Love his noises 😊❤

Messi is such a voicetress cat 😺 for sure.. he is such a big hunk of joy ❤️❤️. He's got my heart. 😍

Messi is so happy because Sasha arrived!

Месси не ворюга, Месси охотник!!

Messi you're soo 💓

Беленький как он скучает какая преданность и любовь к хозяину 😢😢😢🥰🥰